[1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 240225更新

リソースパックの公開/紹介はこちらでどうぞ。新規トピックの投稿にはユーザー登録が必要です。
アバター
Ice_ink_Ela
ID: D1F8IRRKKT
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 200406更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年5月21日(木) 17:16

mecchan さんが書きました: 2020年5月19日(火) 23:15 すみません。Cooking for Blockheadsのオーブンの説明分が、シンクのもの(レシピに水を供給します)になっていたのですが…。

こちらにお伝えするので、大丈夫でしたでしょうか?(>_<)
報告ありがとうございます。確認しました。
修正したので、現在は直した状態のものをダウンロードできます。
0



Tags:

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 3HFU4106YO
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 200406更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年6月15日(月) 06:30

200615更新内容
追加: 1
OpenComputers_MC1.12.2-1.7.5.192

修正/更新: 2
MCTImmersiveTechnology_1.12.2-1.7.62
rockhounding_chemistry-1.12.2-3.51

Spruce Editionにおいて修正したもの:なし
0
最後に編集したユーザー Ice_ink_Ela [ 2020年8月09日(日) 16:59 ], 累計 1 回

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 59AFYJNBBL
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 200615更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年6月26日(金) 17:04

200626更新内容

修正/更新:
rockhounding_chemistry_1.12.2-3.51

アイテム名などを修正しました。
マニュアル、クエストブックの日本語化を行いました。

Spruce Editionにおいて修正したもの:なし
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 31YML9LH1Z
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 200626更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年7月01日(水) 17:18

200701更新内容

修正/更新:
TeaStory_3.3.3-B33.418-1.12.2
最新版に対応。誤字、間違いの修正。

Spruce Editionにおいて修正したもの:なし

200703追記
ちなみに稲の苗は、土をクワで耕したあとでシャベルでクリックし、バケツで水を入れると植えられるようになるよ。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 2QG83VEAWI
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 200701更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年8月09日(日) 15:32

200809更新内容
追加: 5
Comfy Cozy_1.3
CasinoCraft_1.12.2_v09
Arkif'sHoverboardMod_1.12.2-0.4.1.2
Mowzie's Mobs_1.5.6
Scape and Run: Parasites_1.12.2v1.8.2

修正/更新:
なし

Spruce Editionにおいて修正したもの:なし
各MODの内容の紹介・Curseforgeのページ内容の日本語化
Show
Comfy Cozy
こまごまとした家具や小物などのブロックを追加。
ハンマーを使うことで、ポールやこいのぼり、本の山などの一部のブロックを変形させることができる。
ダルマは右クリックで赤石信号を出力。

Mowzie's Mobs
バイオームごとに出現するユニークな敵mob、戦闘アイテムなどを追加。

Scape and Run: Parasites
感染体mobを追加。複数の感染体が集まると、別の強力なmobに変わる。
コンフィグの初期設定では、ネザーやエンドにはmobが現れない。

CasinoCraft
カードゲームやソリティアがプレイできるブロックを追加
ゲーム内容ページの日本語化
https://docs.google.com/document/d/1OYl ... sp=sharing

Arkif'sHoverboardMod
ホバーボードを追加
詳しい内容文の日本語化
https://docs.google.com/document/d/1Akz ... sp=sharing
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 3Y6XUSKAPT
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 200809更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年8月23日(日) 15:17

200823更新内容
追加:
なし

修正/更新:
Apotheosis_1.12.2-1.10.5
Atum_1.12.2-2.0.16
RandomThings_MC1.12.2-4.2.7.3


Spruce Editionにおいて修正したもの:なし
内容と補足
Show
Random Things:
もやし → 豆の芽
Atum 2: Return to the Sands
華美な松明 → ロイヤルトーチ

Atum 2のピラミッドでは、ダンジョン内で4本のロイヤルトーチを探し出し、石棺の周りにある彫刻されたブロックの上にトーチを配置することでファラオを目覚めさせます。

汚れている宝飾品などは、水で洗ってからサンスピーカー達に渡すことで、金貨が得られます。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 29NX1NAIZG
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年10月10日(土) 21:29

201010更新内容
Botania_r1.10-363の日本語化リソースパックを作成しました。

Ice_ink ja_jp - Botania_r1.10-363
Botaniaについて
Show
Botania r1.10-363だけを日本語化させるリソースパックです。
今後に調整が必要になるかもしれないので、実験的に単体のリソースパックにしました。
(特に、コーポリアなどの部分)

この"Ice_ink ja_jp - Botania_r1.10-363"のリソースパックの内容に関して、誤字、脱字、記述内容と実際の動作の食い違い、さまざまなネタに対する正しい表現などについての意見があれば、このトピックへの返信か、Ice_inkのTwitterアカウントのDMにまで連絡してください。検討します。
2021年1月までのあいだ、上記の受け付けを行います。

"wrap","Thaumcraftとの連携"の内容について:
私はまだ、Thaumcraftをプレイしたことがありません。
なので、この内容についての日本語化作業は現在中断させており、英語の内容のままにしてあります。
2020/10/18追記
Botania: Garden of Glassに関する内容を調整しました。
0

ゲスト
ID: 2MUDBROASO

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新 Botania追加

投稿記事 by ゲスト » 2020年10月29日(木) 23:02

些細な不具合ですが,openblocksのxp_showerのアイテム名がカーソルの説明文になっています.

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 46PHMM13YC
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新 Botania追加

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年10月30日(金) 11:56

ゲスト さんが書きました: 2020年10月29日(木) 23:02 些細な不具合ですが,openblocksのxp_showerのアイテム名がカーソルの説明文になっています.
修正しました。ありがとうございます。
(なんでこんなんになってたんだ...)
0

Mrkk20060135
ID: 5ENF7WGHI1

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新 Botania追加

投稿記事 by Mrkk20060135 » 2020年11月03日(火) 18:00

botaniaの ポルトガル歩道のブロック が ポルトガル歩道のハーフブロック になってます。

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 2Q4P6IMQPA
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新 Botania追加

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年11月05日(木) 01:08

Mrkk20060135 さんが書きました: 2020年11月03日(火) 18:00 botaniaの ポルトガル歩道のブロック が ポルトガル歩道のハーフブロック になってます。
修正しました。ありがとうございます。

ついでにrockhounding_chemistryを修正:
・液体の名称の変更
Virgin Water/ 地下水 → 真水
Saturated Brine/ 食塩水 → 塩水
Dense Brine/ 飽和食塩水 → 濃い塩水

・クエストブックに加筆
内容に液体と気体の英語名、日本語訳名を記載
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 5VCMIFYN0C
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新 Botania追加

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年2月25日(木) 18:21

210225更新内容
追加:
EnchantmentDescriptions_1.12.2-1.1.20
WitherSkeletonTweaks_1.12.2-2.6.3
Backups_1.12.2-1.5.6
TheMidnight_0.3.5
Terrarium_1.1.3
WarpDrive_1.12.2-1.5.19
jei_4.16.1.302
TidyChunk_1.12.2-1.0.0.0

修正/更新:
Treasure2_mc1.12.2-f14.23.5.2854-v1.15.0
ThermalExpansion
Comfy Cozy
Journeymap_1.12.2-5.5.5b6
Botania
修正の詳細
Show
ThermalExpansion: フラックスキャパシタ(ベーシック) → フラックスキャパシタ(標準)
Comfy Cozy: シュルーミニ → シュルミニー
Journeymap: 無効 → 足りない部分のみ
Botania: ゆったりとしてスカーフ → ゆったりとしたスカーフ
Spruce Editionにおいて修正したもの:なし
0

NattoLover15
ID: 2IQXYO9VWB
記事: 4
登録日時: 2020年5月03日(日) 22:11
Minecraft ID: Steve
いいねされた回数: 2回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by NattoLover15 » 2021年2月28日(日) 21:43

以前このフォーラムで Minecraft Japan Wiki のMOD解説内での翻訳使用について確認した者です。
21/02/28時点で RFTools ・ Quark ・ Random Things の解説内で使用しており、
今後も他の複数の解説ページ内で使用させてもらおうと思っています。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 63V1FCUN3E
記事: 49
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年3月01日(月) 13:04

NattoLover15 さんが書きました: 2021年2月28日(日) 21:43 以前このフォーラムで Minecraft Japan Wiki のMOD解説内での翻訳使用について確認した者です。
21/02/28時点で RFTools ・ Quark ・ Random Things の解説内で使用しており、
今後も他の複数の解説ページ内で使用させてもらおうと思っています。
はい、了解しました。
リソースパックの内容を元にしていることを明記していただければ、解説に使用することは構いません。
けれども、どこで使われているのかは把握しておきたいです。

使われているページのリンクをまとめる、または新たに編集を行ったページがあれば、それらをこのトピックに記載していただくことを提案します。
解説情報の周知にもつながると思います。
0

NattoLover15
ID: 2LWJ7IK996
記事: 4
登録日時: 2020年5月03日(日) 22:11
Minecraft ID: Steve
いいねされた回数: 2回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by NattoLover15 » 2021年3月02日(火) 22:41

分かりました、以下にリンクをまとめます。

RFTools 解説
RFTools Dimensions 解説
Quark 解説
Random Things 解説
Immersive Engineering 各種アドオン解説

新たに翻訳を使用したページはこの投稿を編集して追記すれば良いでしょうか?
0
最後に編集したユーザー NattoLover15 [ 2021年5月02日(日) 22:58 ], 累計 1 回

返信する