[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!

Modの公開/紹介はこちらでどうぞ。新規トピックの投稿にはユーザー登録が必要です。
アバター
menndouyukkuri
ID: 1UIO6951I9
記事: 82
登録日時: 2019年8月13日(火) 06:16
Minecraft ID: menndouyukkuri
いいね: 6回
いいねされた回数: 1回
連絡する:

[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!

投稿記事 by menndouyukkuri » 2019年8月13日(火) 08:17

MODを入れたいけど英語は嫌って人のためのファイルです。というか私がそういう人です。
英語が嫌ならば日本語にすればいいじゃない!

要するにMOD等のlangファイルによる日本語化の仕方・配布 - Minecraft非公式日本ユーザーフォーラムのように使ってください。
作った日本語化langファイルをどんどん置いていってねー。


更新履歴
2019/10/13:Traincraft-4.4.1_021(MC 1.7.10)にてTraincraft-4.4.1_020用の日本語化langファイルが利用できることを確認

過去の更新履歴
Show
2019/09/15:以下のMODの日本語化langファイル公開
Traincraft-4.4.1_020(MC 1.7.10)

2019/08/31:以下のMODの日本語化langファイル公開
CCTweaks 1.1.1(MC 1.7.10)
Et Futurum 1.5.5(MC 1.7.10)
今までの導入方法の解説がわかりにくかったので書き直した

2019/08/26:Minecraft非公式日本ユーザーフォーラムの各トピックにアクセスできなくなっていたのでWayback Machineに保存されているアーカイブにリンクを変更しました
Wayback Machineって何?→Wayback Machine - Wikipediaでも見てください

2019/08/17:以下のMODの日本語化langファイル公開
CoFH Core 3.1.4-329(MC 1.7.10)

2019/08/13:トピック設置
以下のMODの日本語化langファイル公開
表示/非表示
Show
MC 1.7.10
  • ComputerCraft 1.75
  • Logistics Pipes 0.9.3.132
  • IndustrialCraft² Classic Version 1.2.1.8
  • StationsMod-1.7.10.5
  • SecretRoomsMod-4.7.1.413


日本語化ファイルないかな?と思ったら
このトピックで配布されているものであれば、それを使っていただいたらいいのですが、無い場合は
まずはこちらを確認
MC 1.8までの有名なMODの日本語化ファイルは大体ここにあります。

また、当フォーラムでは他にも、以下の日本語化ファイルが各作者様により配布されています。
表示/非表示
Show
リソースパック
langファイルより使いやすいリソースパック形式で配布されているものです。

[1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック
Ice_ink様により、MC 1.12.2の主要なMODを日本語化する「Ice_ink ja_jp」というリソースパックが配布されています。

[1.12-1.15]日本語化/フォント変更リソースパック
ruine様により、MC 1.12・MC 1.14のいくつかのMODを日本語化する「ruins_language_pack_modded」というリソースパックが配布されています。
本トピック以外で配布されているファイルを使う際は、それぞれの利用規約を守って使うようにしてください。
 
このトピックにも上記トピックにも無い場合は他の場所で探すか依頼してください。
ただし、私も依頼は受け付けますが作業は速くありませんのでご了承ください。


導入・作成方法
こちらを参照

一応日本語化ファイルには対応するMODのバージョンが記載されていますが、近いバージョンであれば普通に日本語化されると思います。


利用規約
ここで配布しているファイルなどには以下の利用規約を適応します。
利用規約
Show
  1. MinecraftのEULAに反することは禁止。
    下記項目の内容がMinecraftのEULAに反する場合、全て無視して構わない。
  2. 使用したツールがある場合、そのツールの利用規約に従うこと。
    ツールの利用規約によってファイルの利用が制限される場合は明記すること。
  3. 許可無しで二次配布をすることは禁止(MODパック・リソースパック含む)。
    ただし、このトピック内での更新・修正は可。
  4. 商用での利用は禁止。
  5. ここで配布されているファイルを使って起きたどのような不具合にも当方は責任を持ちません。
補足事項:動画・スクリーンショットでの利用はご自由に。


配布している日本語化langファイルのMODとそのバージョン
基本的に私の日本語化ファイルの翻訳はMinecraft Japan Wikiに準拠しています。
うっかり間違えてたら教えてくださると助かります。
作成中
Show
MC 1.7.10
Traincraft(途中)
Et Futurum(旗の日本語化)
作成予定
Show

今のところなし
なぜか不可
Show

ここに載せて行っていい方はその旨書いてくださると助かります。

MC1.7.10
0
最後に編集したユーザー menndouyukkuri [ 2020年9月20日(日) 09:41 ], 累計 48 回


どこにでもいそうな 感覚マヒを起こしつつあるマイクラプレイヤー。
自己満足のために投稿してる吹けば飛ぶような動画投稿者。
画像
トピック:
[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!
Minecraft非公式日本ユーザーフォーラム(旧フォーラム)を閲覧する方法

Tags:

アバター
menndouyukkuri
ID: 1UIO6951I9
記事: 82
登録日時: 2019年8月13日(火) 06:16
Minecraft ID: menndouyukkuri
いいね: 6回
いいねされた回数: 1回
連絡する:

Re: [1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布

投稿記事 by menndouyukkuri » 2019年8月13日(火) 19:05

IndustrialCraft² Classic(以下、IC2C)の日本語化ファイルですが、このトピックで配布しているのはSpeiger版のものです。
当然、Speiger版のものですので、Speiger版より有名とはいえimmibis版では使用できません

immibis版の日本語化ファイルは
[~1.8.x]MOD等のlangファイルによる日本語化の仕方・配布
トピックにて公開されています。
あちらの規約を守ったうえでご利用ください。

補足・IC2Cとは:IndustrialCraft²_experimentalによる変更を受ける前のIC2を遊びたい人向けのMOD。
個人的にはimmibis版とSpeiger版どちらがおすすめか
Show
断然Speiger版です。
  1. Speiger版の方がバグが少ない
    immibis版はEneregy関連のロジックに問題があるらしく、BatBoxなどの蓄電系のブロックがクラッシュを
    引き起こすことが多々あります。
    私自身、最初はimmibis版を使っていましたがバグに悩まされてSpeiger版に乗り換えました(もちろん乗り換えたらアイテムは消えますが・・・)。
  2. Speiger版の方がアドオン要素が使える
    Speiger版ではIndustrialCraft²_experimentalの一部のアドオン(あくまで一部です)を動かすことができ
    ます。
    また、Speiger版はCompactSolarsやAdvanced Machinesなどバランスを保ちつつ痒い所に手が届く系のアドオンの要素を取り込んでいます。
    さらに、GregTech-AddonもSpeiger版に対応しています。
  3. Speiger版は更新が続いている
    Speiger版の最新版はMC 1.12.2に対応しています。
0
最後に編集したユーザー menndouyukkuri [ 2019年12月11日(水) 14:49 ], 累計 2 回
どこにでもいそうな 感覚マヒを起こしつつあるマイクラプレイヤー。
自己満足のために投稿してる吹けば飛ぶような動画投稿者。
画像
トピック:
[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!
Minecraft非公式日本ユーザーフォーラム(旧フォーラム)を閲覧する方法

アバター
menndouyukkuri
ID: 59HLCIBW1R
記事: 82
登録日時: 2019年8月13日(火) 06:16
Minecraft ID: menndouyukkuri
いいね: 6回
いいねされた回数: 1回
連絡する:

日本語化langファイルの導入・作成方法

投稿記事 by menndouyukkuri » 2019年8月31日(土) 10:00

導入・作成方法
導入方法
Show
1. 導入したいMODの日本語化ファイルをダウンロードしてください。



2. ダウンロードしたファイルを7-Zipなどを使って展開(または解凍)してください。
(7-Zipなどでは「展開」と言いますが、多くのソフトでは「解凍」というので注意)



3.「使い方.txt」を読んでください。


4. 導入したいMODの本体のファイル(.jarまたは.zipだと思います)を7-Zipなどで「開いて」ください(展開や解凍ではありません)。


5.「使い方.txt」に書いてある場所を開きます。
 大抵のMODは「MODのファイル\assets\MOD名\lang\」です。


6, 開いた場所に先ほど「使い方.txt」と一緒に入っていた「ja_JP.lang」をドラッグ&ドロップ。

「ファイルをアーカイブに追加しますか?」「上書きしますか?」などと表示されたら「はい」をクリックしてください。


7. 日本語化したMODファイルを適切なフォルダに配置し、Minecraftを起動してみてください。日本語化できていれば成功です。

8. 欠番

9. バカ
 
作成方法(この項はまだ作成していません)
Show
この項はまだ作成していません
0
どこにでもいそうな 感覚マヒを起こしつつあるマイクラプレイヤー。
自己満足のために投稿してる吹けば飛ぶような動画投稿者。
画像
トピック:
[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!
Minecraft非公式日本ユーザーフォーラム(旧フォーラム)を閲覧する方法

slime_neo
ID: 43LBO8AR87

Re: [1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!

投稿記事 by slime_neo » 2020年12月14日(月) 18:08

「fossilsarcheology-7.3.2」を翻訳しました。1.7.10版の考古学MODです。langファイルの張り付け方がわからないので以下にテキストで貼り付けます。コピーして「ja_JP.lang」に貼り付けて手順通りにMODファイル内に入れれば動作すると思います。学生時代に翻訳したものなので正しく訳せていなかったり、システム上英語表記のままの部分もありますがご了承ください。邪魔だったら消してくれてもかまいません。以下コピペ↓


localization.contributors=None
itemgroup.FBlocks=Fossils Revival ブロック
itemgroup.FItems=Fossils Revival アイテム
biome.anu.name=ランド・オブ・ダークネス
achievement.firstFossil=化石堀り日和!
achievement.firstFossil.desc=化石岩か永久凍土を掘ろう。
achievement.analyzer=もっと化石を!!
achievement.analyzer.desc=分析器の作成しよう。
achievement.tablet=考古学者の研究
achievement.tablet.desc=遺跡の残骸を分析器で研究しよう。
achievement.dinoDna=ビンゴ!!恐竜のDNAだ!!
achievement.dinoDna.desc=恐竜の化石を分析器で研究しよう。
achievement.cultivate=絶滅した彼らの復活を願う
achievement.cultivate.desc=培養層を作成しよう。
achievement.dinoEgg=これは何の卵?
achievement.dinoEgg.desc=恐竜の卵を入手しよう。
achievement.mammalEmbryo=痛い!
achievement.mammalEmbryo.desc=胎児注射器を入手しよう。
achievement.birdEgg=小鳥のさえずり
achievement.birdEgg.desc=鳥の卵を入手しよう。
achievement.sifter=汚れる仕事!
achievement.sifter.desc=ふるいを作成しよう。
achievement.fossilSeeds=過去から来た植物
achievement.fossilSeeds.desc=化石化した植物の種を入手しよう。
achievement.failuresaurus=培養失敗
achievement.failuresaurus.desc=培養層での培養に失敗・・・
achievement.failuresaurusAnalyzer=失敗は成功の元!!
achievement.failuresaurusAnalyzer.desc=失敗恐竜肉から恐竜のDNAを入手しよう。
achievement.findAnuTotem=これは何だ・・・?
achievement.findAnuTotem.desc=不気味な像は、彼の城への鍵となる・・・。
achievement.anuPortal=怪物の城
achievement.anuPortal.desc=彼は新たな次元を発見し、そこに城を作った。
achievement.anubiteEncounter=怪物の降臨?
achievement.anubiteEncounter.desc=彼の信者の中には、もはや生きることを捨てた者たちがいた。
achievement.anuAttack=世界を征服する怪物
achievement.anuAttack.desc=彼は今、棺の中で眠っていて、信者に守られている・・・。
achievement.anuDead=未知の英雄の正体
achievement.anuDead.desc=全てを従えた怪物に立ち向かった英雄がいた。
achievement.arcWorkbench=何でも修理屋
achievement.arcWorkbench.desc=考古学作業台をクラフトしよう。
achievement.fixedSword=剣を振るえ!!
achievement.fixedSword.desc=古代の剣を考古学作業台で直そう。
achievement.fixedHelmet=頭を守れ!!
achievement.fixedHelmet.desc=古代の兜を古生物作業台で直そう。
achievement.fixedVase=古代の陶器
achievement.fixedVase.desc=壊れた陶器を考古学作業台で直そう。
achievement.dinopedia=恐竜辞典!!
achievement.dinopedia.desc=恐竜辞典「ディノペディア」を作ろう。
achievement.scarab=究極の宝石
achievement.scarab.desc=化石岩からスカラベを掘ろう。
achievement.scarabTools=魔法のツール!
achievement.scarabTools.desc=スカラベツールをクラフトしよう。
achievement.blueScarab=蒼き宝石
achievement.blueScarab.desc=海のスカラベをクラフトしよう。
achievement.key=黄金の鍵
achievement.key.desc=怪物は、自らの宝を絶対に見つからない場所に隠した。
achievement.clock=過去への時計!!
achievement.clock.desc=タイムマシンの中に古代の時計をセットしよう。
achievement.firstDino=君の恐竜
achievement.firstDino.desc=最初の恐竜を卵から孵そう。
achievement.theKing=我は王なり!!
achievement.theKing.desc=ティラノサウルスを手なずけよう。
achievement.usurper=王座を狙う者!!
achievement.usurper.desc=スピノサウルスを手なずけよう。
achievement.squire=あなたは・・・王ですか?
achievement.squire.desc=アロサウルスを手なずけよう。
achievement.inTreasure=秘密の部屋
achievement.inTreasure.desc=怪物は最も大事な宝を別次元に隠した。
achievement.shear=でっかい羊だ!!
achievement.shear.desc=マンモスの毛を刈ろう。
enchantment.paleontology=古生物学
enchantment.archeology=考古学
tile.fossil.name=化石岩
tile.skullBlock.name=スカル
tile.skullLantern.name=スカルランタン
tile.analyzer.name=分析器
tile.cultureVat.name=培養槽
tile.fossilworkbench.name=考古学作業台
tile.fossil_drum.name=号令のドラム
tile.feederIdle.name=自動給餌器
tile.feederActive.name=自動給餌器
tile.permafrost.name=永久凍土
tile.icedStone.name=凍った石
tile.timeMachine.name=タイムマシン
tile.tar.name=タール
tile.palaeorapheLog.name=古代の木の原木
tile.palaeorapheLeaves.name=古代の木の葉
tile.palaeorapheSapling.name=古代の木の苗木
tile.palaeoraphePlanks.name=古代の木の木材
tile.palaeorapheSlab.name=古代の木の木材ハーフブロック
tile.palaeorapheSlabDouble.name=古代の木の木材ハーフブロック
tile.palaeorapheStairs.name=古代の木の階段
tile.volcanicAsh.name=火山灰
tile.volcanicRock.name=火山岩
tile.volcanicRockHot.name=熱い火山岩
tile.sarracina.name=サラセニア
tile.fernBlock.name=古代シダ
tile.volcanicBrick.name=火山岩レンガ
tile.amberOre.name=琥珀鉱石
tile.ancientStone.name=古代の石
tile.ancientStonebrick.name=古代の石レンガ
tile.ancientWood.name=古代の木材
tile.ancientWoodPillar.name=古代の木柱
tile.ancientGlass.name=古代のガラス
tile.ancientWoodPlate.name=古代の木材の感圧板
tile.ancientWoodStairs.name=古代の木材の階段
tile.ancientStoneStairs.name=古代の石の階段
tile.figurine.name=古代の人形
tile.sifter.name=ふるい
tile.volcanicStairs.name=火山岩レンガの階段
tile.volcanicSlab.name=火山岩レンガのハーフブロック
tile.volcanicSlabDouble.name=火山岩レンガのハーフブロック
tile.ancientWoodSlab.name=古代の木材
tile.ancientWoodDoubleSlab.name=古代の木材のハーフブロック
tile.ancientStoneSlab.name=古代の石のハーフブロック
tile.ancientStoneDoubleSlab.name=古代の石のハーフブロック
tile.Limestone.name=Limestone
tile.LimestoneBrick.name=Limestone Brick
tile.Dillhoffia.name=ディルホフィア
tile.Magnolia.name=Magnolia
tile.slimeTrail.name=スライムサウルスの粘液
tile.obsidianSpikes.name=黒曜石の棘
tile.ancientChest.name=古代のチェスト
tile.home_portal.name=Overworldポータル
tile.sarcophagus.name=謎の棺
tile.strongGlass.name=強化ガラス
tile.anu_block.name=アヌの像
tile.AnubiteStatue.name=アヌビットの像
tile.denseSand.name=濃縮砂
tile.figurine.figurine_steve_pristine.name=スティーブの人形
tile.figurine.figurine_skeleton_pristine.name=スケルトンの人形
tile.figurine.figurine_zombie_pristine.name=ゾンビの人形
tile.figurine.figurine_pigzombie_pristine.name=エンダ―マンの人形
tile.figurine.figurine_enderman_pristine.name=ゾンビピッグマンの人形
tile.figurine.figurine_steve_damaged.name=壊れかけのスティーブの人形
tile.figurine.figurine_skeleton_damaged.name=壊れかけのスケルトンの人形
tile.figurine.figurine_zombie_damaged.name=壊れかけのゾンビの人形
tile.figurine.figurine_pigzombie_damaged.name=壊れかけのエンダ―マンの人形
tile.figurine.figurine_enderman_damaged.name=壊れかけのゾンビピッグマンの人形
tile.figurine.figurine_steve_broken.name=壊れたスティーブの人形
tile.figurine.figurine_skeleton_broken.name=壊れたスケルトンの人形
tile.figurine.figurine_zombie_broken.name=壊れたゾンビの人形
tile.figurine.figurine_pigzombie_broken.name=壊れたエンダーマンの人形
tile.figurine.figurine_enderman_broken.name=壊れたゾンビピッグマンの人形
tile.figurine.figurine_mysterious.name=謎の人形
tile.vaseVolute.damaged_volute.name=壊れたボリュート
tile.vaseVolute.restored_volute.name=ボリュート
tile.vaseVolute.blackFigure_volute.name=黒のボリュート
tile.vaseVolute.redFigure_volute.name=赤のボリュート
tile.vaseVolute.porcelain_volute.name=白のボリュート
tile.vaseAmphora.damaged_amphora.name=壊れたアンフォラ
tile.vaseAmphora.restored_amphora.name=アンフォラ
tile.vaseAmphora.blackFigure_amphora.name=黒のアンフォラ
tile.vaseAmphora.redFigure_amphora.name=赤のアンフォラ
tile.vaseAmphora.porcelain_amphora.name=白のアンフォラ
tile.vaseKylix.damaged_kylix.name=壊れたキュリクス
tile.vaseKylix.restored_kylix.name=赤のキュリクス
tile.vaseKylix.blackFigure_kylix.name=黒のキュリクス
tile.vaseKylix.redFigure_kylix.name=赤のキュリクス
tile.vaseKylix.porcelain_kylix.name=白のキュリクス
item.bioFossil.name=恐竜の化石
item.relicScrap.name=遺跡の残骸
item.stoneTablet.name=石の壁画
item.brokenAncientSword.name=壊れた古代の剣
item.ancientSword.name=古代の剣
item.brokenAncientHelmet.name=壊れた古代の兜
item.ancientHelmet.name=古代の兜
item.skullStick.name=スカルスティック
item.scarabGem.name=スカラベ
item.scarabAxe.name=スカラベアックス
item.scarabPickAxe.name=スカラベピッケル
item.scarabSword.name=スカラベソード
item.scarabHoe.name=スカラベクワ
item.scarabShovel.name=スカラベシャベル
item.dinoPedia.name=恐竜辞典「ディノペディア」
item.tooth.name=ティラノサウルスの歯
item.dagger.name=トゥースダガー
item.rawChickenSoup.name=生のチキンスープ
item.cookedChickenSoup.name=調理したチキンスープ
item.essenceofChicken.name=チキンエキス
item.emptyShell.name=空の巻貝
item.sJL.name=焼酒螺
item.icedMeat.name=凍った肉
item.woodJavelin.name=木のジャベリン
item.stoneJavelin.name=石のジャベリン
item.ironJavelin.name=鉄のジャベリン
item.goldJavelin.name=金のジャベリン
item.diamondJavelin.name=ダイヤのジャベリン
item.ancientJavelin.name=古代のジャベリン
item.whip.name=鞭
item.magicConch.name=魔法の法螺貝
item.legBone.Triceratops.name=トリケラトプスの脚の骨
item.legBone.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルの脚の骨
item.legBone.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスの脚の骨
item.legBone.Pterosaur.name=プテラノドンの脚の骨
item.legBone.Plesiosaur.name=プレシオサウルスの脚の骨
item.legBone.Mosasaurus.name=モササウルスの脚の骨
item.legBone.Liopleurodon.name=リオプレウロドンの脚の骨
item.legBone.Stegosaurus.name=ステゴサウルスの脚の骨
item.legBone.Dilophosaurus.nameディロフォサウルスの脚の骨
item.legBone.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスの脚の骨
item.legBone.Spinosaurus.name=スピノサウルスの脚の骨
item.legBone.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスの脚の骨
item.legBone.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスの脚の骨
item.legBone.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの脚の骨
item.legBone.Deinonychus.name=ディノニクスの脚の骨
item.legBone.Gallimimus.name=ガリミムスの脚の骨
item.legBone.Allosaurus.name=アロサウルスの脚の骨
item.legBone.Sarcosuchus.name=サルコスクスの脚の骨
item.legBone.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスの脚の骨
item.armBone.Triceratops.name=トリケラトプスの腕の骨
item.armBone.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルの腕の骨
item.armBone.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスの腕の骨
item.armBone.Pterosaur.name=プテラノドンの腕の骨
item.armBone.Plesiosaur.name=プレシオサウルスの腕の骨
item.armBone.Mosasaurus.name=モササウルスの腕の骨
item.armBone.Liopleurodon.name=リオプレウロドンの腕の骨
item.armBone.Stegosaurus.name=ステゴサウルスの腕の骨
item.armBone.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルスの腕の骨
item.armBone.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスの腕の骨
item.armBone.Spinosaurus.name=スピノサウルスの腕の骨
item.armBone.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスの腕の骨
item.armBone.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスの腕の骨
item.armBone.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの腕の骨
item.armBone.Deinonychus.name=ディノニクスの腕の骨
item.armBone.Gallimimus.name=ガリミムスの腕の骨
item.armBone.Allosaurus.name=アロサウルスの腕の骨
item.armBone.Sarcosuchus.name=サルコスクスの腕の骨
item.armBone.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスの腕の骨
item.claw.Triceratops.name=トリケラトプスの角
item.claw.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルの鉤爪
item.claw.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスの歯
item.claw.Pterosaur.name=プテラノドンの指
item.claw.Plesiosaur.name=プレシオサウルスの歯
item.claw.Mosasaurus.name=モササウルスの歯
item.claw.Liopleurodon.name=リオプレウロドンの腹助骨
item.claw.Stegosaurus.name=ステゴサウルスの尾棘
item.claw.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルスの爪
item.claw.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスの爪
item.claw.Spinosaurus.name=スピノサウルスの大背鰭
item.claw.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスの爪
item.claw.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスの尾棍
item.claw.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの頭角
item.claw.Deinonychus.name=ディノニクスの鉤爪
item.claw.Gallimimus.name=ガリミムスの爪
item.claw.Allosaurus.name=アロサウルスの爪
item.claw.Sarcosuchus.name=サルコスクスの皮骨板
item.claw.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスの角
item.foot.Triceratops.name=トリケラトプスの足の骨
item.foot.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルの足の骨
item.foot.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスの足の骨
item.foot.Pterosaur.name=プテラノドンの足の骨
item.foot.Plesiosaur.name=プレシオサウルスの足の骨
item.foot.Mosasaurus.name=モササウルスの足の骨
item.foot.Liopleurodon.name=リオプレウロドンの足の骨
item.foot.Stegosaurus.name=ステゴサウルスの足の骨
item.foot.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルスの足の骨
item.foot.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスの足の骨
item.foot.Spinosaurus.name=スピノサウルスの足の骨
item.foot.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスの足の骨
item.foot.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスの足の骨
item.foot.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの足の骨
item.foot.Deinonychus.name=ディノニクスの足の骨
item.foot.Gallimimus.name=ガリミムスの足の骨
item.foot.Allosaurus.name=アロサウルスの足の骨
item.foot.Sarcosuchus.name=サルコスクスの足の骨
item.foot.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスの足の骨
item.skull.Triceratops.name=トリケラトプスの頭蓋骨
item.skull.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルの頭蓋骨
item.skull.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスの頭蓋骨
item.skull.Pterosaur.name=プテラノドンの頭蓋骨
item.skull.Plesiosaur.name=プレシオサウルスの頭蓋骨
item.skull.Mosasaurus.name=モササウルスの頭蓋骨
item.skull.Liopleurodon.name=リオプレウロドンの頭蓋骨
item.skull.Stegosaurus.name=ステゴサウルスの頭蓋骨
item.skull.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルスの頭蓋骨
item.skull.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスの頭蓋骨
item.skull.Spinosaurus.name=スピノサウルスの頭蓋骨
item.skull.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスの頭蓋骨l
item.skull.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスの頭蓋骨
item.skull.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの頭蓋骨
item.skull.Deinonychus.name=ディノニクスの頭蓋骨
item.skull.Gallimimus.name=ガリミムスの頭蓋骨
item.skull.Allosaurus.name=アロサウルスの頭蓋骨
item.skull.Sarcosuchus.name=サルコスクスの頭蓋骨
item.skull.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスの頭蓋骨
item.vertebrae.Triceratops.name=トリケラトプスの背骨
item.vertebrae.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルの背骨
item.vertebrae.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスの背骨
item.vertebrae.Pterosaur.name=プテラノドンの背骨
item.vertebrae.Plesiosaur.name=プレシオサウルスの背骨
item.vertebrae.Mosasaurus.name=モササウルスの背骨
item.vertebrae.Liopleurodon.name=リオプレウロドンの背骨
item.vertebrae.Stegosaurus.name=ステゴサウルスの背骨
item.vertebrae.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルスの背骨
item.vertebrae.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスの背骨
item.vertebrae.Spinosaurus.name=スピノサウルスの背骨
item.vertebrae.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスの背骨
item.vertebrae.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスの背骨
item.vertebrae.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの背骨
item.vertebrae.Deinonychus.name=ディノニクスの背骨
item.vertebrae.Gallimimus.name=ガリミムスの背骨
item.vertebrae.Allosaurus.name=アロサウルスの背骨
item.vertebrae.Sarcosuchus.name=サルコスクスの背骨
item.vertebrae.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスの背骨
item.dinoRibCage.Triceratops.name=トリケラトプスのあばら骨
item.dinoRibCage.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルのあばら骨
item.dinoRibCage.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Pterosaur.name=プテラノドンのあばら骨
item.dinoRibCage.Plesiosaur.name=プレシオサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Mosasaurus.name=モササウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Liopleurodon.name=リオプレウロドンのあばら骨
item.dinoRibCage.Stegosaurus.name=ステゴサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Spinosaurus.name=スピノサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスのあばら骨
item.dinoRibCage.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Deinonychus.name=ディノニクスのあばら骨
item.dinoRibCage.Gallimimus.name=ガリミムスのあばら骨
item.dinoRibCage.Allosaurus.name=アロサウルスのあばら骨
item.dinoRibCage.Sarcosuchus.name=サルコスクスのあばら骨
item.dinoRibCage.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスのあばら骨
item.dinosaurModels.Triceratops.name=トリケラトプスの骨格標本
item.dinosaurModels.Velociraptor.name=ヴェロキラプトルの骨格標本
item.dinosaurModels.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Pterosaur.name=プテラノドンの骨格標本
item.dinosaurModels.Plesiosaur.name=プレシオサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Mosasaurus.name=モササウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Liopleurodon.name=リオプレウロドンの骨格標本
item.dinosaurModels.Stegosaurus.name=ステゴサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Spinosaurus.name=スピノサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Compsognathus.name=コンプトグナトゥスの骨格標本
item.dinosaurModels.Ankylosaurus.name=アンキロサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Deinonychus.name=ディノニクスの骨格標本
item.dinosaurModels.Gallimimus.name=ガリミムスの骨格標本
item.dinosaurModels.Allosaurus.name=アロサウルスの骨格標本
item.dinosaurModels.Sarcosuchus.name=サルコスクスの骨格標本
item.dinosaurModels.Ceratosaurus.name=ケラトサウルスの骨格標本
item.plantFossil.name=植物の化石
item.skullHelmet.name=ホネヘルメット
item.ribCage.name=ホネチェストプレート
item.shinGuards.name=ホネレギンス
item.feet.name=ホネブーツ
item.amber.name=琥珀
item.ancientVase.name=古代の壺
item.ancientVaseBroken.name=壊れた古代の壺
item.boneArrow.name=骨矢
item.boneBow.name=骨弓
item.boneGlue.name=骨接着剤
item.boneRod.name=骨の杖
item.boneSword.name=ホネの剣
item.powderyString.name=脆い紐
item.animalCoin.name=動物のコイン
item.dinoCoin.name=恐竜のコイン
item.dodoWing.name=生のドードーの羽
item.dodoWingCooked.name=焼いたドードーの羽
item.rawConfuciornis.name=孔子鳥の生肉
item.cookedConfuciornis.name=焼いた孔子鳥の肉
item.dinoSteak.name=恐竜の肉
item.rawTriceratops.name=トリケラトプスの生肉
item.rawVelociraptor.name=ヴェロキラプトルの生肉
item.rawTyrannosaurus.name=ティラノサウルスの生肉
item.rawPterosaur.name=プテラノドンの生肉
item.rawPlesiosaur.name=プレシオサウルスの生肉
item.rawMosasaurus.name=モササウルスの生肉
item.rawLiopleurodon.name=リオプレウロドンの生肉
item.rawStegosaurus.name=ステゴサウルスの生肉
item.rawDilophosaurus.name=ディロフォサウルスの生肉
item.rawBrachiosaurus.name=ブラキオサウルスの生肉
item.rawSpinosaurus.name=スピノサウルスの生肉
item.rawCompsognathus.name=コンプトグナトゥスの生肉
item.rawAnkylosaurus.name=アンキロサウルスの生肉
item.rawPachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの生肉
item.rawDeinonychus.name=ディノニクスの生肉
item.rawGallimimus.name=ガリミムスの生肉
item.rawAllosaurus.name=アロサウルスの生肉
item.rawSarcosuchus.name=サルコスクスの生肉
item.rawCeratosaurus.name=ケラトサウルスの生肉
item.eggTriceratops.name=トリケラトプスの卵
item.eggVelociraptor.name=ヴェロキラプトルの卵
item.eggTyrannosaurus.name=ティラノサウルスの卵
item.eggPterosaur.name=プテラノドンの卵
item.eggPlesiosaur.name=プレシオサウルスの卵
item.eggMosasaurus.name=モササウルスの卵
item.eggLiopleurodon.name=リオプレウロドンの卵
item.eggStegosaurus.name=ステゴサウルスの卵
item.eggDilophosaurus.name=ディロフォサウルスの卵
item.eggBrachiosaurus.name=ブラキオサウルスの卵
item.eggSpinosaurus.name=スピノサウルスの卵
item.eggCompsognathus.name=コンプトグナトゥスの卵
item.eggDodo.name=ドードーの卵
item.eggCultivatedDodo.name=栽培されたドードーの卵
item.eggAnkylosaurus.name=アンキロサウルスの卵
item.eggPachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスの卵
item.eggDeinonychus.name=ディノニクスの卵
item.eggGallimimus.name=ガリミムスの卵
item.eggAllosaurus.name=アロサウルスの卵
item.eggSarcosuchus.name=サルコスクスの卵
item.eggCeratosaurus.name=ケラトサウルスの卵
item.eggTerrorBird.gastornis.name=ガストルニスの卵
item.eggTerrorBird.phorusrhacos.name=フォルスコラスの卵
item.eggTerrorBird.titanis.name=ティタニスの卵
item.eggTerrorBird.kelenken.name=ケレンケンの卵
item.eggCultivatedTerrorBird.gastornis.name=栽培されたガストルニスの卵
item.eggCultivatedTerrorBird.phorusrhacos.name=栽培されたフォルスコラスの卵
item.eggCultivatedTerrorBird.titanis.name=栽培されたティタニスの卵
item.eggCultivatedTerrorBird.kelenken.name=栽培されたケレンケンの卵
item.eggCultivatedChicken.name=栽培されたニワトリの卵
item.eggConfuciusornis.name=孔子鳥の卵
item.eggCultivatedConfuciusornis.name=栽培された孔子鳥の卵
item.failuresaurusFlesh.name=培養失敗肉
item.dnaTriceratops.name=トリケラトプスのDNA
item.dnaVelociraptor.name=ヴェロキラプトルのDNA
item.dnaTyrannosaurus.name=ティラノサウルスのDNA
item.dnaPterosaur.name=プテラノドンのDNA
item.dnaNautilus.name=アンモナイトのDNA
item.dnaPlesiosaur.name=プレシオサウルスのDNA
item.dnaMosasaurus.name=モササウルスのDNA
item.dnaLiopleurodon.name=リオプレウロドンのDNA
item.dnaStegosaurus.name=ステゴサウルスのDNA
item.dnaDilophosaurus.name=ディロフォサウルスのDNA
item.dnaBrachiosaurus.name=ブラキオサウルスのDNA
item.dnaSpinosaurus.name=スピノサウルスのDNA
item.dnaCompsognathus.name=コンプトグナトゥスのDNA
item.dnaAnkylosaurus.name=アンキロサウルスのDNA
item.dnaPachycephalosaurus.name=パキケファロサウルスのDNA
item.dnaDeinonychus.name=ディノニクスのDNA
item.dnaSarcosuchus.name=サルコスクスのDNA
item.dnaCeratosaurus.name=ケラトサウルスのDNA
item.dnaGallimimus.name=ガリミムスのDNA
item.dnaCoelacanth.name=シーラカンスのDNA
item.dnaPig.name=ブタのDNA
item.dnaSheep.name=ヒツジのDNA
item.dnaCow.name=ウシのDNA
item.dnaChicken.name=ニワトリのDNA
item.dnaSmilodon.name=サーベルタイガーのDNA
item.dnaMammoth.name=マンモスのDNA
item.dnaDodo.name=ドードーのDNA
item.dnaHorse.name=ウマのDNA
item.dnaQuagga.name=クアッガのDNA
item.dnaTerrorBird.name=恐鳥類のDNA
item.dnaAllosaurus.name=アロサウルスのDNA
item.dnaElasmotherium.name=エラスモテリウムのDNA
item.dnaConfuciusornis.name=孔子鳥のDNA
item.embryoPig.name=ブタの注射器
item.embryoSheep.name=ヒツジの注射器
item.embryoCow.name=ウシの注射器
item.embryoChicken.name=ニワトリの注射器
item.embryoSmilodon.name=サーベルタイガーの注射器
item.embryoMammoth.name=マンモスの注射器
item.embryoDodo.name=ドードーの注射器
item.embryoHorse.name=ウマの注射器
item.embryoQuagga.name=クアッガの注射器
item.embryoElasmotherium.name=エラスモテリウムの注射器
item.archNotebook.name=Archaeology Notebook
item.potteryShard.name=陶器の破片
item.terrorBirdMeat.name=恐鳥類の生肉
item.terrorBirdMeatCooked.name=焼いた恐鳥類の肉
item.quaggaMeat.name=クアッガの生肉
item.quaggaMeatCooked.name=焼いたクアッガの肉
item.DominicanAmber.name=ドミニカの琥珀
item.AquaticScarabGem.name=海のスカラベ
item.ancientKey.name=古代の鍵
item.ancientClock.name=古代の時計
item.toothDagger.name=トゥースダガー
item.fossilSeed_fern.name=化石化した古代シダの胞子
item.fossilSapling_palae.name=化石化した古代の木の苗木
item.palae_Fossil.name=化石化した古代の木の苗木
item.fossilSeed.dillhoffia.name=化石化したディルホフィアの種
item.fossilSeed.sarracina.name=化石化したサラセニアの種
item.fossilSeed.cephalotaxus.name=化石化したイヌガヤの種
item.fossilSeed.licopodiophyta.name=化石化したヒゲノカズラの胞子
item.fossilSeed.paleopanax.name=化石化したフージアの胞子
item.fossilSeed.zamites.name=化石化したザミテスの種
item.fossilSeed.bennettitales.name=化石化したベネチテスの種
item.fossilSeed.welwitschia.name=化石化したキソウテンガイの種
item.fossilSeed.tempskya.name=化石化したテンプスキヤの胞子
item.fossilSeed.vaccinium.name=化石化したスノキの種
item.fossilSeed.osmunda.name=化石化したゼンマイの胞子
item.fossilSeed.crataegus.name=化石化したサンザシの種
item.fossilSeed.florissantia.name=化石化したフロリサントの種
item.fossilSeed.ephedra.name=化石化したマオウの種
item.fernSeeds.name=古代シダの胞子
item.seed.dillhoffia.name=ディルホフィアの種
item.seed.sarracina.name=サラセニアの種
item.seed.cephalotaxus.name=イヌガヤの種
item.seed.licopodiophyta.name=ヒゲノカズラの胞子
item.seed.paleopanax.name=フージアの胞子
item.seed.zamites.name=ザミテスの種
item.seed.bennettitales.name=ベネチテスの種
item.seed.welwitschia.name=キソウテンガイの種
item.seed.horsetail.name=スギナの胞子
item.seed.tempskya.name=テンプスキヤの胞子
item.seed.vaccinium.name=スノキの種
item.seed.osmunda.name=ゼンマイの胞子
item.seed.crataegus.name=サンザシの種
item.seed.florissantia.name=フロリサントの種
item.seed.ephedra.name=マオウの種
tile.plant_dillhoffia.name=ディルホフィア
tile.plant_sarracina.name=サラセニア
tile.plant_cephalotaxus.name=イヌガヤ
tile.plant_licopodiophyta.name=ヒゲノカズラ
tile.plant_paleopanax.name=フージア
tile.plant_zamites.name=ザミテス
tile.plant_bennettitales_small.name=ベネチテス
tile.plant_bennettitales_large.name=ベネチテス
tile.plant_welwitschia.name=キソウテンガイ
tile.plant_horsetail_small.name=スギナ
tile.plant_horsetail_large.name=高いスギナ
tile.plant_mutant.name=失敗した植物
tile.plant_tempskya.name=テンプスキヤ
tile.plant_vaccinium.name=スノキ
tile.plant_osmunda.name=ゼンマイ
tile.plant_crataegus.name=サンザシ
tile.plant_florissantia.name=フロリサント
tile.plant_ephedra.name=マオウ
dnaName.head=DNA:
embryoName.head=注射器:
meatName.head=肉:
mGCName.head=魔法の法螺貝:
dEggName.head=卵の名は
order.head=命令:
order.stay=待て
order.follow=ついてきて
order.wander=自由行動
status.Hungry=お腹が空いている。
status.Starve=飢えて死にました。
status.LearningChest.head=この
status.LearningChest=はチェストの使い方を学んだ
status.Betrayed.head=この
status.Betrayed=はプレイヤーを信用しなくなった。
status.NoSpace=は成長するのに十分なスペースが無い。
status.StarveEsc.head=
status.StarveEsc=は飢えにより、逃げ出した。
status.SJLBite=は焼酒螺を少し盗って逃げた。
status.ChewTime=は噛む時間が必要だ。
status.Full.head=この
status.Full=は満腹。
status.Nervous.Head=You made the little
status.Nervous=too nervous to hunt itself.
status.GemErrorYoung=この恐竜はまだ若すぎる。
status.GemErrorHealth=スカラベはそのような強い生命エネルギーの余裕がない。
status.GemErrorTamed=その恐竜は、すでに手なずけられました。
status.essencefail=これ以上与えてもチキンエキスの効果がもうありません。
entity.fossil.Triceratops.name=トリケラトプス
entity.fossil.Velociraptor.name=ヴェロキラプトル
entity.fossil.Tyrannosaurus.name=ティラノサウルス
entity.fossil.Pterosaur.name=プテラノドン
entity.fossil.Plesiosaur.name=プレシオサウルス
entity.fossil.Mosasaurus.name=モササウルス
entity.fossil.Liopleurodon.name=リオプレウロドン
entity.fossil.Stegosaurus.name=ステゴサウルス
entity.fossil.Dilophosaurus.name=ディロフォサウルス
entity.fossil.Brachiosaurus.name=ブラキオサウルス
entity.fossil.Nautilus.name=アンモナイト
entity.fossil.Spinosaurus.name=スピノサウルス
entity.fossil.Compsognathus.name=コンプトグナトゥス
entity.fossil.Ankylosaurus.name=アンキロサウルス
entity.fossil.Pachycephalosaurus.name=パキケファロサウルス
entity.fossil.Deinonychus.name=ディノニクス
entity.fossil.Gallimimus.name=ガリミムス
entity.fossil.Allosaurus.name=アロサウルス
entity.fossil.Sarcosuchus.name=サルコスクス
entity.fossil.Ceratosaurus.name=ケラトサウルス
entity.fossil.SentryPigman.name=センチュリーピッグマン
entity.fossil.Mammoth.name=マンモス
entity.fossil.Smilodon.name=サーベルタイガー
entity.fossil.PregnantCow.name=妊娠した牛
entity.fossil.PregnantPig.name=妊娠した豚
entity.fossil.PregnantSheep.name=妊娠した羊
entity.fossil.PregnantHorse.name=妊娠したウマ
entity.fossil.Dodo.name=ドードー
entity.fossil.Coelacanth.name=シーラカンス
entity.fossil.Quagga.name=クアッガ
entity.fossil.TerrorBird.name=テラーバード
entity.fossil.Elasmotherium.name=エラスモテリウム
entity.fossil.Confuciusornis.name=孔子鳥
entity.fossil.Anubite.name=アヌビット
entity.fossil.AnuDead.name=アヌ
pedia.text.owner=飼い主:
pedia.text.chest=* チェスト
pedia.text.caution=!危険!
pedia.text.rideable=* 騎乗可能
pedia.text.weak=ほとんど死んでいる
pedia.text.fly=* 飛行可能
pedia.eggWet=濡れている
pedia.eggDry=乾いている
pedia.eggCold=寒い
pedia.eggWarm=暖かい
pedia.eggStatus=状態
pedia.eggProgress=進歩
pedia.eggDay=日
pedia.eggDays=日
pedia.embryo.inside=胚の中:
pedia.embryo.growing=進歩:
pedia.embryo.Pig=豚
pedia.embryo.Sheep=羊
pedia.embryo.Cow=牛
pedia.embryo.Chicken=ニワトリ
pedia.embryo.Smilodon=サーベルタイガー
pedia.embryo.Mammoth=マンモス
pedia.embryo.Dodo=ドードー
pedia.embryo.Horse=ウマ
pedia.embryo.Quagga=クアッガ
pedia.embryo.Elasmotherium=エラスモテリウム
anuSpeaker.self=アヌ:
anuSpeaker.hello=私に抵抗するのは無益だ。私の前に跪け!!
anuSpeaker.bareHand=素手で戦う気か・・・愚かだが、勇敢だな。
anuSpeaker.draw=剣を抜け!!我に立ち向かってみよ!!
anuSpeaker.coward=弓ばかり使って、隠れているつもりか?臆病者め!!
anuSpeaker.leartHere=私がここで学んだものを見よ!!
anuSpeaker.leartThere=私はお前の動きから学ぶぞ!!
anuSpeaker.unknownRanged=それがお前の武器なのか?
anuSpeaker.unknownMelee=ハァッ!!遊びは終わりだ!!
anuSpeaker.summon=我が下僕共よ!!マスターの呼び出しだ!!
anuSpeaker.trans=艇が目覚めただけの野蛮人が!!
anuSpeaker.qi=グァァァアアア!!!
anuSpeaker.fireRain=火の雨よ!!天高く降り注げ!!
anuSpeaker.mySword=私の魔法を私に使う気か?いい考えではないな。
anuSpeaker.fewBeaten=我をここまで追い詰めた者はほとんどいない・・・皆死んでいったのだからな!!
anuSpeaker.archers=狙撃手共!!撃て!!!
anuSpeaker.blaze=ブレイズ!!敵を焼き尽くせ!!
anuSpeaker.no=やめろ!!!
fpzSpeaker.self=ゾンビピッグマン達:
fpzSpeaker.selfKill=私たちはリーダーがいないと生きられない!!
fpzSpeaker.lifeFor.head=私の命
fpzSpeaker.lifeFor.tail=!
fpzSpeaker.anuSommon=全てを呼ぶ!!アヌ!!
dinoegg.hatched=恐竜の卵が孵化しました!
dinoegg.noSpace=この卵は、ここで孵化することができません。
dinoegg.head=卵は
dinoegg.dry= それは乾燥して死にました。
dinoegg.cold=それは寒さにより死にました。
cultivate.outBreak=警告!培養に失敗しました!!
drum.trigger=号令のドラム:
drum.ordering=命令
drum.Tyrannosaurus1=ティラノサウルスに朝食を食べるように命じている。
drum.Tyrannosaurus2=ティラノサウルスに昼食を食べるように命じている。
drum.Tyrannosaurus3=ティラノサウルスに夕食を食べるように命じている。
entity.fossil.Bones.name=骨格標本
entity.fossil.FriendlyPigZombie.name=下僕ゾンビピッグマン
entity.fossil.Failuresaurus.name=スライムサウルス
entity.fossil.PigBoss.name=アヌ
item.record_bones.name=古代のレコード
item.record_bones_disc.name=古代のレコード
item.record_scarab.name=古代のレコード
item.record_discovery.name=古代のレコード
item.record.record_bones_disc.desc=白き亡者 ― ボーンズ
item.record.music.anu.desc=ナノティラヌス ― 目覚め
item.record.music.scarab.desc=ナノティラヌス ― スカラベの伝説
item.record.music.discovery.desc=ナノティラヌス ― 過去の発見
anu.breakblock=このブロックは、守護者を倒すまで破壊できない…
entity.fossil.TarSlime.name=タールスライム
entity.fossil.ToyBall.name=おもちゃのボール
entity.fossil.ToyTetheredLog.name=木に綱をつないだおもちゃ
entity.fossil.ToyScratchingPost.name=おもちゃの爪研ぎ柱
entity.fossil.StoneBoard.name=石板
entity.fossil.Gastornis.name=ガストルニス
entity.fossil.Kelenken.name=ケレンケン
entity.fossil.Phorusrhacos.name=フォルスコラス
entity.fossil.Titanis.name=ティタニス
entity.fossil.Alligator_Gar.name=アリゲーターガー
entity.fossil.Sturgeon.name=チョウザメ
item.tardrop.name=タールドロップ
item.tar_fossil.name=タール化石
item.tar_bucket.name=タールバケツ
pedia.age=年齢:
pedia.health=健康状態:
pedia.hunger=空腹度:
pedia.diet=食性:
pedia.temperament=気性:
pedia.diet.carnivore=肉食
pedia.diet.herbivore=草食
pedia.diet.omnivore=雑食
pedia.diet.piscivore=魚食
pedia.diet.pisccarnivore=魚肉食
pedia.diet.carnivore_egg=卵肉食
pedia.diet.none=なし
pedia.diet.insectivore=昆虫食
pedia.diet.carnivore.desc=このモブは肉食です。
pedia.diet.herbivore.desc=このモブは草食です。
pedia.diet.omnivore.desc=このモブは雑食です。
pedia.diet.piscivore.desc=このモブは魚食です。
pedia.diet.pisccarnivore.desc=このモブは魚肉食です。
pedia.diet.carnivore_egg.desc=このモブは卵肉食です。
pedia.diet.insectivore.desc=このモブは昆虫食です。
pedia.diet.none.desc=このモブは何も食べません。
pedia.temperament.agressive=攻撃的
pedia.temperament.scared=非攻撃的
pedia.temperament.none=安静
pedia.temperament.territorial=縄張り意識が高い
pedia.temperament.agressive.desc=このモブはほかのモブに攻撃します。
pedia.temperament.scared.desc=このモブは、ほかのモブから逃げます。
pedia.temperament.none.desc=このモブは、ほかのモブを怖がりません。
pedia.temperament.territorial.desc=このモブは近くにいる他のモブを攻撃します。
pedia.owner=飼い主:
pedia.untame=手なずけられていない
pedia.gender=性別:
pedia.gender.female=メス
pedia.gender.male=オス
pedia.order=現在の命令:
pedia.order.stay=待て
pedia.order.wander=自由にして
pedia.order.follow=ついてきて
pedia.order.stay.desc=このモブは動きません。
pedia.order.wander.desc=このモブは自由に動き回ります。
pedia.order.follow.desc=このモブは飼い主についていきます。
pedia.angry=このモブは怒っています。
pedia.sad=このモブは悲しんでいます。
pedia.calm=このモブは落ち着いています。
pedia.content=このモブは満足しています。
pedia.happy=このモブは幸せです。
pedia.angry.desc=このモブは攻撃ます。
pedia.sad.desc=このモブは攻撃します。
pedia.calm.desc=このモブは空腹のときだけ攻撃します。
pedia.content.desc=このモブはあなたを攻撃しません。
pedia.happy.desc=このモブはあなたを攻撃しません。
pedia.moodstatus=このモブのモードは:
pedia.activity=活動:
pedia.activity.none=常時活発
pedia.activity.both=常時活発
pedia.activity.diurinal=昼行性
pedia.activity.nocturnal=夜行性
pedia.activity.none.desc=このモブはずっと活発です。
pedia.activity.both.desc=このモブはずっと活発です。
pedia.activity.diurinal.desc=このモブは昼行性です。
pedia.activity.nocturnal.desc=このモブは夜行性です。
pedia.egg=卵
pedia.egg.time=孵化進歩状況:
pedia.egg.status=状態:
pedia.egg.status.wet=濡れている
pedia.egg.status.warm=暖かい
pedia.egg.status.cold=寒い
pigman.summon=下僕ゾンビピッグマン:我が主よ!!死ぬまであなたと共に戦う!!
pigman.sit=下僕ゾンビピッグマン:我が主が命じるならば・・待機する。
pigman.kill=下僕ゾンビピッグマン:主の敵を打ち取ったぞ!!
item.toyBall.black.name=ブラックボール
item.toyBall.red.name=レッドボール
item.toyBall.green.name=グリーンボール
item.toyBall.brown.name=ブラウンボール
item.toyBall.blue.name=ブルーボール
item.toyBall.purple.name=パープルボール
item.toyBall.cyan.name=シアンボール
item.toyBall.silver.name=シルバーボール
item.toyBall.gray.name=グレーボール
item.toyBall.pink.name=ピンクボール
item.toyBall.lime.name=ライムボール
item.toyBall.yellow.name=イエローボール
item.toyBall.lightBlue.name=ライトブルーボール
item.toyBall.magenta.name=マゼンタボール
item.toyBall.orange.name=オレンジボール
item.toyBall.white.name=ホワイトボール
item.toyTetheredLog.name=木に綱をつないだおもちゃ
item.toyScratchingPost.name=おもちゃの爪研ぎ柱
tile.bubbleMachine.name=バブルブロワ―
item.skull.Confuciusornis.name=孔子鳥の頭蓋骨
item.skull.Dodo.name=ドードーの頭蓋骨
item.skull.Mammoth.name=マンモスの頭蓋骨
item.skull.Smilodon.name=サーベルタイガーの頭蓋骨
item.skull.Quagga.name=クアッガの頭蓋骨
item.skull.Elasmotherium.name=エラスモテリウムの頭蓋骨
item.skull.Gastornis.name=ガストルニスの頭蓋骨
item.skull.Kelenken.name=ケレンケンの頭蓋骨
item.skull.Phorusrhacos.name=フォルスコラスの頭蓋骨
item.skull.Titanis.name=ティタニスの頭蓋骨
item.dinoRibCage.Confuciusornis.name=孔子鳥のあばら骨
item.dinoRibCage.Dodo.name=ドードーのあばら骨
item.dinoRibCage.Mammoth.name=マンモスのあばら骨
item.dinoRibCage.Smilodon.name=サーベルタイガーのあばら骨
item.dinoRibCage.Quagga.name=クアッガのあばら骨
item.dinoRibCage.Elasmotherium.name=エラスモテリウムのあばら骨
item.dinoRibCage.Gastornis.name=ガストルニスのあばら骨
item.dinoRibCage.Kelenken.name=ケレンケンのあばら骨
item.dinoRibCage.Phorusrhacos.name=フォルスコラスのあばら骨
item.dinoRibCage.Titanis.name=ティタニスのあばら骨
item.claw.Confuciusornis.name=孔子鳥の鉤爪
item.claw.Dodo.name=ドードーの叉骨
item.claw.Mammoth.name=マンモスの牙
item.claw.Smilodon.name=サーベルタイガーの牙
item.claw.Quagga.name=クアッガの歯
item.claw.Elasmotherium.name=エラスモテリウムの角
item.claw.Gastornis.name=ガストルニスの叉骨
item.claw.Kelenken.name=ケレンケンの叉骨
item.claw.Phorusrhacos.name=フォルスラコスの叉骨
item.claw.Titanis.name=ティタニスの叉骨
item.armBone.Confuciusornis.name=孔子鳥の腕の骨
item.armBone.Dodo.name=ドードーの腕の骨
item.armBone.Mammoth.name=マンモスの腕の骨
item.armBone.Smilodon.name=サーベルタイガーの腕の骨
item.armBone.Quagga.name=クアッガの腕の骨
item.armBone.Elasmotherium.name=エラスモテリウムの腕の骨
item.armBone.Gastornis.name=ガストルニスの腕の骨
item.armBone.Kelenken.name=ケレンケンの腕の骨
item.armBone.Phorusrhacos.name=フォルスコラスの腕の骨
item.armBone.Titanis.name=ティタニスの腕の骨
item.vertebrae.Confuciusornis.name=孔子鳥の背骨
item.vertebrae.Dodo.name=ドードーの背骨
item.vertebrae.Mammoth.name=マンモスの背骨
item.vertebrae.Smilodon.name=サーベルタイガーの背骨
item.vertebrae.Quagga.name=クアッガの背骨
item.vertebrae.Elasmotherium.name=エラスモテリウムの背骨
item.vertebrae.Gastornis.name=ガストルニスの背骨
item.vertebrae.Kelenken.name=ケレンケンの背骨
item.vertebrae.Phorusrhacos.name=フォルスラコスの背骨
item.vertebrae.Titanis.name=ティタニスの背骨
item.legBone.Confuciusornis.name=孔子鳥の脚の骨
item.legBone.Dodo.name=ドードーの脚の骨
item.legBone.Mammoth.name=マンモスの脚の骨
item.legBone.Smilodon.name=サーベルタイガーの脚の骨
item.legBone.Quagga.name=クアッガの脚の骨
item.legBone.Elasmotherium.name=エラスモテリウムの脚の骨
item.legBone.Gastornis.name=ガストルニスの脚の骨
item.legBone.Kelenken.name=ケレンケンの脚の骨
item.legBone.Phorusrhacos.name=フォルスラコスの脚の骨
item.legBone.Titanis.name=ティタニスの脚の骨
item.foot.Confuciusornis.name=孔子鳥の脚の骨
item.foot.Dodo.name=ドードーの足の骨
item.foot.Mammoth.name=マンモスの足の骨
item.foot.Smilodon.name=サーベルタイガーの足の骨
item.foot.Quagga.name=クアッガの蹄
item.foot.Elasmotherium.name=エラスモテリウムの足の骨
item.foot.Gastornis.name=ガストルニスの足の骨
item.foot.Kelenken.name=ケレンケンの足の骨
item.foot.Phorusrhacos.name=フォルスラコスの足の骨
item.foot.Titanis.name=ティタニスの足の骨
item.rawConfuciusornis.name=孔子鳥の生肉
item.rawDodo.name=ドードーの生肉
item.rawMammoth.name=マンモスの生肉
item.rawSmilodon.name=サーベルタイガーの生肉
item.rawQuagga.name=クアッガの生肉
item.rawElasmotherium.name=エラスモテリウムの生肉
item.rawGastornis.name=ガストルニスの生肉
item.rawKelenken.name=ケレンケンの生肉
item.rawPhorusrhacos.name=フォルスコラスの生肉
item.rawTitanis.name=ティタニスの生肉
item.cookedTriceratops.name=焼いたトリケラトプスの肉
item.cookedVelociraptor.name=焼いたヴェロキラプトルの肉
item.cookedTyrannosaurus.name=焼いたティラノサウルスの肉
item.cookedPterosaur.name=焼いたプテラノドンの肉
item.cookedPlesiosaur.name=焼いたプレシオサウルスの肉
item.cookedMosasaurus.name=焼いたモササウルスの肉
item.cookedLiopleurodon.name=焼いたリオプレウロドンの肉
item.cookedStegosaurus.name=焼いたステゴサウルスの肉
item.cookedDilophosaurus.name=焼いたディロフォサウルスの肉
item.cookedBrachiosaurus.name=焼いたブラキオサウルスの肉
item.cookedSpinosaurus.name=焼いたスピノサウルスの肉
item.cookedCompsognathus.name=焼いたコンプトグナトゥスの肉
item.cookedAnkylosaurus.name=焼いたアンキロサウルスの肉
item.cookedPachycephalosaurus.name=焼いたパキケファロサウルスの肉
item.cookedDeinonychus.name=焼いたディノニクスの肉
item.cookedGallimimus.name=焼いたガリミムスの肉
item.cookedAllosaurus.name=焼いたアロサウルスの肉
item.cookedSarcosuchus.name=焼いたサルコスクスの肉
item.cookedCeratosaurus.name=焼いたケラトサウルスの肉
item.cookedConfuciusornis.name=焼いた孔子鳥の肉
item.cookedDodo.name=焼いたドードーの肉
item.cookedMammoth.name=焼いたマンモスの肉
item.cookedSmilodon.name=焼いたサーベルタイガーの肉
item.cookedQuagga.name=焼いたクアッガの肉
item.cookedElasmotherium.name=焼いたエラスモテリウムの肉
item.cookedGastornis.name=焼いたガストルニスの肉
item.cookedKelenken.name=焼いたケレンケンの肉
item.cookedPhorusrhacos.name=焼いたフォルスコラスの肉
item.cookedTitanis.name=焼いたティタニスの肉
item.cooked_egg.name=目玉焼き
entity.fossil.DinoEgg.name=恐竜の卵
item.dnaGastornis.name=ガストルニスのDNA
item.dnaKelenken.name=ケレンケンのDNA
item.dnaPhorusrhacos.name=フォルスラコスのDNA
item.dnaTitanis.name=ティタニスのDNA
item.eggGastornis.name=ガストルニスの卵
item.eggKelenken.name=ケレンケンの卵
item.eggPhorusrhacos.name=フォルスラコスの卵
item.eggTitanis.name=ティタニスの卵
item.eggCultivatedGastornis.name=培養されたガストルニスの卵
item.eggCultivatedKelenken.name=培養されたケレンケンの卵
item.eggCultivatedPhorusrhacos.name=培養されたフォルスコラスの卵
item.eggCultivatedTitanis.name=培養されたティタニスの卵
item.eggNautilus.name=アンモナイトの卵
item.eggCoelacanth.name=シーラカンスの卵
item.eggAlligator_Gar.name=アリゲーターガーの卵
item.eggSturgeon.name=チョウザメの卵
item.fishNautilus.name=アンモナイト
item.fishCoelacanth.name=シーラカンス
item.fishAlligator_Gar.name=アリゲーターガー
item.fishSturgeon.name=チョウザメ
item.cookedNautilus.name=焼いたアンモナイトの肉
item.cookedCoelacanth.name=焼いたシーラカンスの肉
item.cookedAlligator_Gar.name=焼いたアリゲーターガーの肉
item.cookedSturgeon.name=焼いたチョウザメの肉
item.dnaAlligator_Gar.name=アリゲーターガーのDNA
item.dnaSturgeon.name=チョウザメのDNA
prehistoric.autotame=あなたが飼いならした
prehistoric.period=.
achievement.deadDodo=天敵なんていなかった。
achievement.deadDodo.desc=ドードーを倒そう。
achievement.trexKill=ティラノハンター
achievement.trexKill.desc=ティラノサウルスを倒そう。
prehistoric.pregnant=妊娠した
prehistoric.pregnantTime=妊娠進行:
pedia.order.item=命令に使うアイテム:
tile.analyzerActive.name=分析器
tile.cultureVatActive.name=培養層
tile.workbenchActive.name=考古学作業台
tile.sifterActive.name=ふるい
tile.anu_portal.name=ランド・オブ・ダークネスポータル
item.fossilSeed.horsetail.name=化石化したスギナの胞子
entity.fossil.Dryosaurus.name=ドリオサウルス
item.dnaDryosaurus.name=ドリオサウルスのDNA
item.eggDryosaurus.name=ドリオサウルスの卵
item.rawDryosaurus.name=ドリオサウルスの生肉
item.cookedDryosaurus.name=焼いたドリオサウルスの肉
item.skull.Dryosaurus.name=ドリオサウルスの頭蓋骨
item.dinoRibCage.Dryosaurus.name=ドリオサウルスのあばら骨
item.claw.Dryosaurus.name=ドリオサウルスの歯
item.armBone.Dryosaurus.name=ドリオサウルスの腕の骨
item.vertebrae.Dryosaurus.name=ドリオサウルスの背骨
item.legBone.Dryosaurus.name=ドリオサウルスの脚の骨
item.foot.Dryosaurus.name=ドリオサウルスの足の骨
entity.fossil.Therizinosaurus.name=テリジノサウルス
item.dnaTherizinosaurus.name=テリジノサウルスのDNA
item.eggTherizinosaurus.name=テリジノサウルスの卵
item.rawTherizinosaurus.name=テリジノサウルスの生肉
item.cookedTherizinosaurus.name=焼いたテリジノサウルスの肉
item.skull.Therizinosaurus.name=テリジノサウルスの頭蓋骨
item.dinoRibCage.Therizinosaurus.name=テリジノサウルスのあばら骨
item.claw.Therizinosaurus.name=テリジノサウルスのかぎ爪
item.armBone.Therizinosaurus.name=テリジノサウルスの腕の骨
item.vertebrae.Therizinosaurus.name=テリジノサウルスの背骨
item.legBone.Therizinosaurus.name=テリジノサウルスの脚の骨
item.foot.Therizinosaurus.name=テリジノサウルスの足の骨
entity.fossil.Parasaurolophus.name=パラサウロロフス
item.dnaParasaurolophus.name=パラサウロロフスのDNA
item.eggParasaurolophus.name=パラサウロロフスの卵
item.rawParasaurolophus.name=パラサウロロフスの生肉
item.cookedParasaurolophus.name=焼いたパラサウロロフスの肉
item.skull.Parasaurolophus.name=パラサウロロフスの頭蓋骨
item.dinoRibCage.Parasaurolophus.name=パラサウロロフスのあばら骨
item.claw.Parasaurolophus.name=パラサウロロフスのトサカ
item.armBone.Parasaurolophus.name=パラサウロロフスの腕の骨
item.vertebrae.Parasaurolophus.name=パラサウロロフスの背骨
item.legBone.Parasaurolophus.name=パラサウロロフスの脚の骨
item.foot.Parasaurolophus.name=パラサウロロフスの足の骨
entity.fossil.Icthyosaurus.name=イクチオサウルス
item.dnaIcthyosaurus.name=イクチオサウルスのDNA
item.eggIcthyosaurus.name=イクチオサウルスの卵
item.rawIcthyosaurus.name=イクチオサウルスの生肉
item.cookedIcthyosaurus.name=焼いたイクチオサウルスの肉
item.skull.Icthyosaurus.name=イクチオサウルスの頭蓋骨
item.dinoRibCage.Icthyosaurus.name=イクチオサウルスのあばら骨
item.claw.Icthyosaurus.name=イクチオサウルスの眼
item.armBone.Icthyosaurus.name=イクチオサウルスの腕の骨
item.vertebrae.Icthyosaurus.name=イクチオサウルスの背骨
item.legBone.Icthyosaurus.name=イクチオサウルスの脚の骨
item.foot.Icthyosaurus.name=イクチオサウルスの足の骨
entity.fossil.Henodus.name=ヘノドゥス
item.dnaHenodus.name=ヘノドゥスのDNA
item.eggHenodus.name=ヘノドゥスの卵
item.rawHenodus.name=ヘノドゥスの生肉
item.cookedHenodus.name=焼いたヘノドゥスの肉
item.skull.Henodus.name=ヘノドゥスの頭蓋骨
item.dinoRibCage.Henodus.name=ヘノドゥスのあばら骨
item.claw.Henodus.name=ヘノドゥスの甲羅
item.armBone.Henodus.name=ヘノドゥスの腕の骨
item.vertebrae.Henodus.name=ヘノドゥスの背骨
item.legBone.Henodus.name=ヘノドゥスの脚の骨
item.foot.Henodus.name=ヘノドゥスの足の骨

ゲスト
ID: VC9M6MFY64

日本語化ファイル

投稿記事 by ゲスト » 2021年1月09日(土) 21:35

https://ux.getuploader.com/minecraft_translation/
ここにGrimoire of Gaia3 , Usefulfoodなどの翻訳ファイルをアップロードしてます。
よかったら使ってやってください。

返信する