[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!

Modの公開/紹介はこちらでどうぞ。新規トピックの投稿にはユーザー登録が必要です。
このトピックを評価
返信する
アバター
menndouyukkuri
ID: 1UIO6951I9
記事: 60
登録日時: 2019年8月13日(火) 06:16
Minecraft ID: menndouyukkuri
連絡する:

[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!

投稿記事 by menndouyukkuri » 2019年8月13日(火) 08:17

MODを入れたいけど英語は嫌って人のためのファイルです。というか私がそういう人です。
英語が嫌ならば日本語にすればいいじゃない!

要するにMOD等のlangファイルによる日本語化の仕方・配布 - Minecraft非公式日本ユーザーフォーラムのように使ってください。
作った日本語化langファイルをどんどん置いていってねー。


更新履歴
2019/10/13:Traincraft-4.4.1_021(MC 1.7.10)にてTraincraft-4.4.1_020用の日本語化langファイルが利用できることを確認

過去の更新履歴
Show
2019/09/15:以下のMODの日本語化langファイル公開
Traincraft-4.4.1_020(MC 1.7.10)

2019/08/31:以下のMODの日本語化langファイル公開
CCTweaks 1.1.1(MC 1.7.10)
Et Futurum 1.5.5(MC 1.7.10)
今までの導入方法の解説がわかりにくかったので書き直した

2019/08/26:Minecraft非公式日本ユーザーフォーラムの各トピックにアクセスできなくなっていたのでWayback Machineに保存されているアーカイブにリンクを変更しました
Wayback Machineって何?→Wayback Machine - Wikipediaでも見てください

2019/08/17:以下のMODの日本語化langファイル公開
CoFH Core 3.1.4-329(MC 1.7.10)

2019/08/13:トピック設置
以下のMODの日本語化langファイル公開
表示/非表示
Show
MC 1.7.10
  • ComputerCraft 1.75
  • Logistics Pipes 0.9.3.132
  • IndustrialCraft² Classic Version 1.2.1.8
  • StationsMod-1.7.10.5
  • SecretRoomsMod-4.7.1.413


日本語化ファイルないかな?と思ったら
このトピックで配布されているものであれば、それを使っていただいたらいいのですが、無い場合は
まずはこちらを確認
MC 1.8までの有名なMODの日本語化ファイルは大体ここにあります。

また、MC 1.12.2の主要なMODの日本語化ファイルは
[1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック
トピックでIce_ink様がlangファイルより使いやすいリソースパック(Ice_ink ja_jp)を配布されています。

上記のトピックで配布されているファイルを使う際は、それぞれの利用規約を守って使うようにしてください。

このトピックにも上記トピックにも無い場合は他の場所で探すか依頼してください。
ただし、私も依頼は受け付けますが作業は速くありませんのでご了承ください。


導入・作成方法
こちらを参照

一応日本語化ファイルには対応するMODのバージョンが記載されていますが、近いバージョンであれば普通に日本語化されると思います。


利用規約
ここで配布しているファイルなどには以下の利用規約を適応します。
利用規約
Show
  1. MinecraftのEULAに反することは禁止。
    下記項目の内容がMinecraftのEULAに反する場合、全て無視して構わない。
  2. 使用したツールがある場合、そのツールの利用規約に従うこと。
    ツールの利用規約によってファイルの利用が制限される場合は明記すること。
  3. 許可無しで二次配布をすることは禁止(MODパック・リソースパック含む)。
    ただし、このトピック内での更新・修正は可。
  4. 商用での利用は禁止。
  5. ここで配布されているファイルを使って起きたどのような不具合にも当方は責任を持ちません。
補足事項:動画・スクリーンショットでの利用はご自由に。


配布している日本語化langファイルのMODとそのバージョン
基本的に私の日本語化ファイルの翻訳はMinecraft Japan Wikiに準拠しています。
うっかり間違えてたら教えてくださると助かります。
作成中
Show
MC 1.7.10
Traincraft(途中)
Et Futurum(旗の日本語化)
作成予定
Show

今のところなし
なぜか不可
Show

ここに載せて行っていい方はその旨書いてくださると助かります。

MC1.7.10
0
最後に編集したユーザー menndouyukkuri [ 2019年11月02日(土) 13:13 ], 累計 46 回


どこにでもいそうな 感覚マヒを起こしつつあるマイクラプレイヤー。
自己満足のために投稿してる吹けば飛ぶような動画投稿者。
画像
トピック:
[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!
Minecraft非公式日本ユーザーフォーラム(旧フォーラム)を閲覧する方法

Tags:

アバター
menndouyukkuri
ID: 1UIO6951I9
記事: 60
登録日時: 2019年8月13日(火) 06:16
Minecraft ID: menndouyukkuri
連絡する:

Re: [1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布

投稿記事 by menndouyukkuri » 2019年8月13日(火) 19:05

IC2 Classicの日本語化ファイルですが、このトピックで配布しているのはSpeiger版のものです。
当然、Speiger版のものですので、Speiger版より有名とはいえimmibis版では使用できません

immibis版の日本語化ファイルは
[~1.8.x]MOD等のlangファイルによる日本語化の仕方・配布
トピックにて公開されています。
あちらの規約を守ったうえでご利用ください。

補足・IC2 Classicとは:IndustrialCraft²_experimentalによる変更を受ける前のIC2を遊びたい人向けのMOD。
個人的にはimmibis版とSpeiger版どちらがおすすめか
Show
断然Speiger版です。
  1. Speiger版の方がバグが少ない
    immibis版はEneregy関連のロジックに問題があるらしく、BatBoxなどの蓄電系のブロックがクラッシュを
    引き起こすことが多々あります。
    私自身、最初はimmibis版を使っていましたがバグに悩まされてSpeiger版に乗り換えました(もちろん乗り換えたらアイテムは消えますが・・・)。
  2. Speiger版の方がアドオン要素が使える
    Speiger版ではIndustrialCraft²_experimentalの一部のアドオン(あくまで一部です)を動かすことができ
    ます。
    また、Speiger版はCompactSolarsやAdvanced Machinesなどバランスを保ちつつ痒い所に手が届く系のアドオンの要素を取り込んでいます。
    さらに、GregTech-AddonもSpeiger版に対応しています。
  3. Speiger版は更新が続いている
    Speiger版の最新版はMC 1.12.2に対応しています。
0
最後に編集したユーザー menndouyukkuri [ 2019年11月02日(土) 13:15 ], 累計 1 回
どこにでもいそうな 感覚マヒを起こしつつあるマイクラプレイヤー。
自己満足のために投稿してる吹けば飛ぶような動画投稿者。
画像
トピック:
[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!
Minecraft非公式日本ユーザーフォーラム(旧フォーラム)を閲覧する方法

アバター
menndouyukkuri
ID: 59HLCIBW1R
記事: 60
登録日時: 2019年8月13日(火) 06:16
Minecraft ID: menndouyukkuri
連絡する:

日本語化langファイルの導入・作成方法

投稿記事 by menndouyukkuri » 2019年8月31日(土) 10:00

導入・作成方法
導入方法
Show
1. 導入したいMODの日本語化ファイルをダウンロードしてください。



2. ダウンロードしたファイルを7-Zipなどを使って展開(または解凍)してください。
(7-Zipなどでは「展開」と言いますが、多くのソフトでは「解凍」というので注意)



3.「使い方.txt」を読んでください。


4. 導入したいMODの本体のファイル(.jarまたは.zipだと思います)を7-Zipなどで「開いて」ください(展開や解凍ではありません)。


5.「使い方.txt」に書いてある場所を開きます。
 大抵のMODは「MODのファイル\assets\MOD名\lang\」です。


6, 開いた場所に先ほど「使い方.txt」と一緒に入っていた「ja_JP.lang」をドラッグ&ドロップ。

「ファイルをアーカイブに追加しますか?」「上書きしますか?」などと表示されたら「はい」をクリックしてください。


7. 日本語化したMODファイルを適切なフォルダに配置し、Minecraftを起動してみてください。日本語化できていれば成功です。

8. 欠番

9. バカ
 
作成方法(この項はまだ作成していません)
Show
この項はまだ作成していません
0
どこにでもいそうな 感覚マヒを起こしつつあるマイクラプレイヤー。
自己満足のために投稿してる吹けば飛ぶような動画投稿者。
画像
トピック:
[1.7.10 他]MOD等の日本語化langファイルの配布 2019/09/15更新:Traincraft追加!
Minecraft非公式日本ユーザーフォーラム(旧フォーラム)を閲覧する方法

このトピックを評価
返信する