戦闘機のMFDの様な表示をやりたいです

[mbt701]

タイトルの通り、戦闘機のMFD様な表示をやりたいです

モデルの生成と、それにテクスチャを張り付ける所までは大丈夫なんですが、リアルタイムで別視点のテクスチャを生成する方法が分かりません。

その為、そこら辺のノウハウを持っている方が居れば教えて頂きたいです。加えて仮に実現が可能な場合、上の画像の用に暗視
ゴーグルのようなエフェクトがかけられるか教えて欲しいです。(エフェクトだけでなく、実際に夜中でも見えるレベルのエフェクトです)

どなたか詳しい人、教えてください!