[1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 231118更新

リソースパックの公開/紹介はこちらでどうぞ。新規トピックの投稿にはユーザー登録が必要です。
アバター
Ice_ink_Ela
ID: 6U5ZJSD6MO
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

220917更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2022年9月17日(土) 19:07

220917更新内容

追加:
Patchouli-1.0-23.6

更新/修正:
Astralsorcery-1.12.2-1.10.27
ExtremeReactors-1.12.2-0.4.5.68

・ExtremeReactors
Reactor Casing Core (Legacy) → リアクター:外装材コア (旧来式)
と、していた箇所を、リアクター:外装材コア に変更
patchouliのマニュアルを追加
0



Tags:

アバター
Ice_ink_Ela
ID: EQ07W0C278
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 220917更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年3月20日(月) 21:12

230320 更新内容

Minecraft Java Edition 1.19.2 向けの日本語化リソースパックを制作しました。
1件目の記事内容からダウンロードできます。

追加: 6
Building Gadgets - 3.16.2-build.22+mc1.19.2
JourneyMap - 1.19.2-5.9.4-forge
Just Enough Items (JEI) - 1.19.2-forge-11.6.0.1013
FTB Library (Forge) - 1902.3.15-build.188
FTB Ultimine (Forge) - 1902.4.0-build.77
Waystones-waystones - forge-1.19.2-11.3.1
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 561YCD695T
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230320更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年4月08日(土) 19:01

230407 Ice_ink 1.19.2 更新内容

更新: 1
JourneyMap_1.19.2-5.9.5-forge

追加: 8
Controlling-forge_1.19.2-10.0+7
Cooking for Blockheads_1.19.2-13.3.1
Farming for Blockheads_1.19.2-11.2.0
Functional Storage_1.19.2-1.1.3
Incubation_1.19-3.0.0
NetherPortalFix_1.19-10.0.1
Platforms_1.19-1.10.2
Storage Drawers_1.19-11.1.2
0

ゲスト
ID: 7G89X90UM3

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230408更新

投稿記事 by ゲスト » 2023年4月16日(日) 01:19

不具合の報告です。
Traverseを日本語化しようとこのリソースパックを導入したのですが、反映されませんでした。
おかしいと思いファイルを確認したところ、langファイルの中身がtraverseではなくtreasure2の翻訳ファイルとなっておりました。

アバター
Ice_ink_Ela
ID: DIVAOIVQNW
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230408更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年4月18日(火) 20:57

ゲスト さんが書きました: 2023年4月16日(日) 01:19 不具合の報告です。
Traverseを日本語化しようとこのリソースパックを導入したのですが、反映されませんでした。
おかしいと思いファイルを確認したところ、langファイルの中身がtraverseではなくtreasure2の翻訳ファイルとなっておりました。
確認しました。
Ice_ink ja_jp - 1.12.2 通常版、Ice_ink ja_jp - 1.12.2 Spruce Editionにおいてtreasure2の内容になっていた箇所に、traverseの翻訳内容を適用しました。
報告、ありがとうございます。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 3IINAPUIMY
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230408更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年4月22日(土) 18:00

230422 Ice_ink 1.19.2 更新内容

追加: 8
Decorative Blocks -forge-1.19.2-3.0.0
Enchantment Descriptions -Forge-1.19.2-13.0.14
Gauges and Switches -1.19.2-forge-1.2.18
Handcrafted -forge-1.19.2-2.0.6
MOA DECOR: SCIENCE -1.19.1
Overweight Farming -1.19.2-2.0.1-forge
Sooty Chimneys -1.19.2-1.0.0l
WitherSkeletonTweaks -1.19.2-8.0.2
・Handcraftedの要素についての捕捉
Show
カウンターの天板に適用できる素材:
花崗岩, 閃緑岩, 安山岩, 深層岩, 鍾乳石ブロック,
木材(バニラ9種), レンガ, 滑らかな石, クォーツブロック
以上、暫定。

ボウル、カップ、皿、ベリージャムの瓶、積ん読本は、積み重ねることができます。
食器にはアイテムをのせることができます。
・Sooty Chimneysの要素についての捕捉
Show
煙突を右クリックすることで煙突を閉じ、煙の流出を止めることができます。
通常の煙突は、時間が経過すると煤(すす)に覆われてゆきます。
煤けた煙突は、斧を使って煤を除去することができます。
煤のついた煙突は、天候や時間帯の影響を受けて煙の流れが変化します。
雨や雷雨の時は強く風に流され、夕方は穏やかな風を受けます。
煙突は、レッドストーン信号を受け取ると、煙の流出が停止します。
・Decorative Blocksの要素についての捕捉
Show
かやぶきの屋根(Thatch):
干草の俵に対して、ハサミを持って右クリックすることで出現。
挙動は水流。クワを使って除去することができます。

大きな炎(Bonfire):
火打石と打ち金などで設置した炎の中にブレイズパウダーを投げ込むことで出現。
ソウルサンド、ソウルソイルにおける魂の炎においても、同様の手順で大きな魂の炎を作ることができます。

腰かけ(Seat), 斜め材(Support):
Shiftキーを押すことでツールチップが表示されます。

大きな鎖(Big Chain):
登ることができます。

篝火(Brazier):
水をかける(同じ場所に水を配置する)ことで、火を消すことができます。
水を回収したのち、火打石と打ち金で再度着火させることができます。
火を消したまま回収/再配置することはできないもよう。
・Gauges and Switchesの日本語化内容を全体的に見直しました。
 これの修正内容を元に、1.12.2版Gauges and Switchesの日本語化内容を更新する予定です。
・Ice_ink ja_jp - 1.19.2における 収録内容/更新内容 の一覧は、現在作成中です。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 1CH2WN44SO
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230422更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年6月17日(土) 20:46

230617 Ice_ink 1.19.2 更新内容

追加: 4
Supplementaries_1.19.2-2.3.18
Engineer's Decor_1.19.2-forge-1.3.28
Fantasy's Furniture_1.19.2-6.7.0
Horse Expert_v4.0.0-1.19.2-Forge

Supplementaries_解説まとめ
https://docs.google.com/document/d/1gsO ... sp=sharing
左端のアイコン[ドキュメントの概要を表示]をクリックすると、見出しの一覧が表示されます。
1
1 画像

ckcrafter
ID: 5BHWI24F4G
記事: 2
登録日時: 2023年6月26日(月) 23:24
Minecraft ID: Steve
いいね: 1回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230617更新

投稿記事 by ckcrafter » 2023年6月26日(月) 23:25

初めまして、RLCraftの攻略サイトを運営している者です。
この度RLCraft日本語化についての記事を作成するにあたり、ICE_INK様が作成された日本語化リソースパックを紹介させていただきたいと考えています。
記事内にて紹介してよろしいでしょうか?

サイトURL:https://c-ko-rlcraftnote.top/
【記載内容】
リソースパック名
作者名
対応MOD数
当フォーラムへのリンク

お忙しいところ恐縮ですが、ご検討いただけますと幸いです。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 12K4RNJGG2
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230617更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年6月27日(火) 22:47

ckcrafter さんが書きました: 2023年6月26日(月) 23:25 初めまして、RLCraftの攻略サイトを運営している者です。
この度RLCraft日本語化についての記事を作成するにあたり、ICE_INK様が作成された日本語化リソースパックを紹介させていただきたいと考えています。
記事内にて紹介してよろしいでしょうか?
ご連絡ありがとうございます。
記事作成の旨、了解しました。
また、紹介における記載の内容についても承諾いたします。
0

ckcrafter
ID: 5BHWI24F4G
記事: 2
登録日時: 2023年6月26日(月) 23:24
Minecraft ID: Steve
いいね: 1回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230617更新

投稿記事 by ckcrafter » 2023年6月28日(水) 15:10

Ice_ink_Ela さんが書きました: 2023年6月27日(火) 22:47 ご連絡ありがとうございます。
記事作成の旨、了解しました。
また、紹介における記載の内容についても承諾いたします。
ICE_INK様

お世話になっております。
お返事および承諾をしていただき、ありがとうございます。

今日記事を公開させていただきました。
▼記事URLは以下のとおりです。
https://c-ko-rlcraftnote.top/how_to_loc ... o_japanese

お時間のあるときにご覧いただければ幸いです。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 269SL15KZ2
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 230617更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年10月05日(木) 19:34

231005 Ice_ink 1.19.2 更新内容

追加: 1
Quark_3.4-409

リソースパック追加: 1
Ice_ink ja_jp 1.19.2 - QuarkConfig_3.4-409

Ice_ink ja_jp - 1.19.2の内容を元にした、Quark-3.4-409のコンフィグメニューを日本語化させるリソースパックを作成しました。
トピックの最初の記事からダウンロードできます。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 1AT6CE5HWV
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 231021更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年10月21日(土) 18:18

231021 Ice_ink 1.19.2 更新内容

追加: 8
Additional Lights - 1.19-2.1.6
EMI - 1.0.22+1.19.2+forge
Even Better Amethyst - 1.19.2-forge-1.0.3
Itemzoom-1.19-2.7.0
Natural Decor Mod - 1.19.2_V1.0
Patchouli-1.19.2-77
Terralith - 1.19.3_v2.3.11
Traveler's Titles - 1.19.2-Forge-3.1.2

修正: 4
engineersdecor-1.19.2-forge-1.3.29 - Patchouliに合わせた修正。本の内容は未着手
Enchantment Descriptions - テキスト内容を調整
Fantasy's Furniture - アイテム名を修正
Quark - 移し替え機能の機能名称変更
・チェストからプレイヤーインベントリへ: 積み込み → 取り出し
・プレイヤーインベントリからチェストへ: 積み下ろし → 積み込み
Quarkコンフィグの更新は未着手

Quarkコンフィグ日本語化リソースパックの名称を変更。
Ice_ink ja_jp 1.19.2 - QuarkConfig_3.4-409

Ice_ink ja_jp - QuarkConfig_3.4-409

・1.19.2における日本語化したMODのリストを設置しました
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 11P26HFSBN
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: [1.12.2&1.19.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 231021更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2023年11月18日(土) 20:29

231118 Ice_ink 1.19.2 更新内容

追加: 10
Armourer's Workshop - forge-1.19.2-2.0.7
Embeddium-0.2.5+mc1.19.2
Create: Bells and Whistles_v0.4.1-1.19.2
Create Compact Exp_1.0.3_forge_1.19.2
Create: Design 'n' Decor_0.1a-1.19.2
Create: Interiors_0.5-30+mc1.19.2
Create: Steam ‘n’ Rails_1.5.3+forge-mc1.19.2
Dusty Decorations_1.0-1.19.2
MultiBeds-forge-1.19-1.10.7
Trash Cans-1.0.18-forge-mc1.19

修正: 1
NaturalDecorMod_1.19.2_V1.0 修正
NaturalDecorModの修正内容:
Show
Butterfly Flower Bush: フサフジウツギの茂み → 蝶の集まる茂み
Beachgrass: 海草 → 砂浜の草
Orange Bird Of Paradise: 橙色の極楽鳥 → 橙色の極楽鳥花
White Bird Of Paradise: 白色の極楽鳥 → 白色の極楽鳥花
Agavoid Bloom: アガヴォイドの花 → アガベの花
Create: Design 'n' Decorについて:
Show
他MODとの連携アイテム(列車用線路)の翻訳エントリを含めていません。
・Biomes O' Plenty
・Blue Skies
・Oh The Biomes You'll Go(byg)
・Hex Casting
1
1 画像

KameiB
ID: ZLLI8GSGOI

固定テキストを翻訳可能にしました。

投稿記事 by KameiB » 2023年12月27日(水) 00:19

初めまして。
RLCraft を完全翻訳可能を目的しているKameiBと言います。

モッド内のコードで固定になっている(ハードコード)テキストを翻訳可能(lang key 対応)にするモッドを開発していますので、
あなたの素晴らしいリソースパックに、うちのlang keyを是非追加して頂ければと思っています。

リンクはこちらです。
https://www.curseforge.com/minecraft/mc ... ocalizator
CurseForge ページにてLocalizatorを検索して頂ければ出てくるはずです。
ページの画像タブにて対応する部分が見れます。

RLCraft 内のモッドで言うと、まだ処理していないのは
Recurrent complex モッドのカスタム名前のアイテム、そして数建築に入ってる本だけです。

よろしくお願いします。

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 5UA4T1VDIP
記事: 48
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 19回
いいねされた回数: 8回

Re: 固定テキストを翻訳可能にしました。

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2024年1月10日(水) 09:29

KameiB さんが書きました: 2023年12月27日(水) 00:19 初めまして。
RLCraft を完全翻訳可能を目的しているKameiBと言います。

……

よろしくお願いします。

こんにちは、KameiB。

少し調べてみたところ、LocalizatorにおいてサポートされているMODであり、私のリソースパック(1.12.2)に含まれているMODは、以下のもののようです。

Lycanites Mobs
Scape and Run: Parasites
Traverse
(Minecraft)

ハードコード化されているテキストのローカライズは魅力的な提案です。
RLCraftは日本圏においても人気があり、ローカライズによって日本のユーザーを刺激することは、私にとっても望ましいものです。
ただし、私はこのModpackをプレイしたことはありません。

まず、私自身のプレイ環境において、Localizatorを使用して、個々のMODのテストプレイをしようと考えています。
(1.12.2リソースパックのアップデートも必要になるでしょう)

Localizatorのlang keyをどのような形で提供するのが良いかを考える必要もあります。
(1.12.2 Ice_ink ja_jpに含めるか、オプションとしての別のリソースパックにするか)
(Localizatorのlang keyをIce_ink ja_jpに含めた場合、Ice_ink ja_jpはKameiBとIce_inkの合作になるのか、そうでないか)

規模の大きいMODが含まれているため、私のテストプレイやアップデート作業にも時間がかかると思います。
2024/02/03 あたりに、進捗内容をここに投稿したいと思います。
0

返信する